operational readiness
英 [ˌɒpəˈreɪʃənl ˈredinəs]
美 [ˌɑːpəˈreɪʃənl ˈredinəs]
战备状态；操作（运转）准备状态；待运状态
双语例句
- In the 1990s, the logistical work of the Chinese armed forces focused on meeting the needs of providing logistical support during local wars in high-tech conditions and strengthening the logistical operational readiness.
进入九十年代，中国军队后勤着眼高技术条件下局部战争后勤保障需要，加强后勤战备工作。 - Maintain operational readiness of equipment and supplies.
保证工作设备、物品的良好使用状态。 - Communications with the Global Outbreak Alert and Response Network to enhance operational readiness.
与全球疫情警报和反应网络的沟通，以便加强业务准备工作。 - Interrogation of devices for purposes such as to avoid contention, to determine operational status, or to determine readiness to send or receive data.
为避免冲突，确定运行状态，确定数据收发的准备状况等目的对设备进行的查询的做法。 - Scientific and proper ration of spares is a significant problem because the amount of spares can not only affect equipment maintenance and overhaul but also its operational readiness.
科学合理地解决备件配置问题一直为人们所瞩目，备件配置数量的多少不仅影响装备的维修甚至影响装备的战备完好率。 - Discussion on Supportability Design and Improvement of Operational Readiness of Materiel
论保障性设计与装备战备完好性的提高 - Military Equipment Operational Readiness and Analysis on Affecting Factors
装备战备完好性及其影响因素分析 - Thus, a model for evaluating the operational readiness of weapon systems during the mission preparation period is give by analyzing the distribution of the preparation time of single-equipment and multi-equipment troops.
在分析任务准备阶段单台装备及装备群的战备完好率评估模型的基础上，获得复杂武器系统战备完好率评估指标。 - Model for evaluating the operational readiness of complex weapon system during the mission preparation period
任务准备阶段复杂武器系统战备完好率评估模型 - Crisis, for there is no psychological preparation and operational readiness of the enterprise, is a disaster; to be prepared, the visionary companies, but also an opportunity.
危机，对于毫无心理准备和行动准备的企业来说，是一场灾难；对于有准备的、有眼光的企业来说，又是一个机会。